Ashley Judd relembra seu discurso icônico da marcha das mulheres: 'Eu aprecio minha memória do rugido'

A imagem pode conter Dispositivo elétrico Microfone Roupas Vestuário Pessoa humana Calça manga longa manga longa e dedo

Getty



21 de janeiro marca o aniversário de um ano da Marcha das Mulheres, o maior protesto em um único dia na história dos EUA. Toda esta semana, Glamour estará destacando as histórias, pessoas e questões que marcaram a marcha, bem como para onde vamos a partir daqui.

Na noite anterior à minha palestra na Marcha das Mulheres, escolhi dormir no chão de uma casa que aluguei com amigos em Washington. No fundo, sou um mochileiro sertão e sabia que precisava simular estar na minha igreja, a catedral da floresta. Havia uma sensação de que algo sagrado estava se formando desde o momento em que chegamos.





Na manhã seguinte, pouco antes de partirmos para a marcha, pedi para ficar sozinho. Em um quarto com piso de madeira, onde achei que a acústica me ajudaria a praticar a projeção de que precisaria, gritei o poema que planejava ler, Eu sou uma mulher desagradável de Nina Donovan . Isso eletrificou a casa inteira para todos nós. Estávamos chorando e nem tínhamos saído ainda. Esse foi o primeiro sussurro do rugido.

Nos bastidores da marcha, na fila para os porta-penicos, encontrei Callie Khouri, minha diretora de Segredos Divinos da Irmandade Ya-Ya . Recitei parte do poema para ela e ela também começou a chorar. Em um ponto eu pulei no palco para olhar para a vasta multidão, olhando para aquele mar lindo de rosa. Puxei um técnico de lado e perguntei se poderia fazer o poema para ele. Ele chorou e disse: Obrigado.



Eu sabia que o poema seria unificador desde o momento em que ouvi Nina, uma jovem de 19 anos do Tennessee, recitá-lo em uma apresentação de jovens poetas laureados um mês antes. Suas palavras gravadas em meu cérebro naquela noite. Ela me matou. Eu gritei enquanto Nina estava no palco enquanto ela dizia, eu não sou tão desagradável quanto racismo, fraude, conflito de interesses, homofobia, agressão sexual, transfobia, supremacia branca, misoginia ... Eu nem tinha sido convidado para falar, mas sabia que iria trazer este poema para a marcha. Eu sabia que Nasty Woman pertencia a todos.

Quando eu estava na frente de milhares de pessoas em Washington, D.C., houve um suspiro coletivo com as primeiras palavras: Eu sou uma mulher desagradável. E então o rugido foi totalmente silencioso. Quanto mais eu solto o poema de Nina, mais silencioso ele fica. Naquele silêncio, pude sentir as partes do poema que ressoavam de maneiras muito específicas: Não sou tão desagradável quanto uma suástica pintada em uma bandeira de orgulho. E depois: eu não sou tão desagradável quanto ... terapia de eletroconversão, as novas câmaras de gás expulsando os gays da América, transformando arco-íris em notas de suicídio. Eu ouvi tristeza naquele silêncio.

Então realmente começou, um estrondo de 360 ​​graus bem longe na multidão. Eu sabia que tinha apenas alguns minutos para falar, mas precisava fazer uma pausa de vez em quando por causa do rugido. E no ponto do poema que fala sobre manchas de sangue, tampões e absorventes sendo taxados, enquanto Rogaine e Viagra não, a multidão enlouqueceu. Eles não podiam acreditar que finalmente, neste enorme espaço público, em todos os canais de televisão da C-SPAN à Fox, poderíamos falar sobre menstruação. Claro, eu estava vestindo branco porque essa é a cor do movimento sufragista. E eu fiz aquilo que fazemos quando nos viramos para ver se vazamos por meio de nossas roupas. Foi fantástico. O rugido foi um estrondo, uma onda, um crescendo, uma ária. Também havia um elemento visual nisso. Eu pude ver a multidão reagir fisicamente da mesma forma que pude me sentir jogando meu corpo na performance. Esse rugido foi pessoal, político e espiritual. Foi especial.

A multidão enlouqueceu. Eles não podiam acreditar que finalmente, neste enorme espaço público, em todos os canais de televisão da C-SPAN à Fox, poderíamos falar sobre menstruação.



Depois da marcha, eu levaria uma surra pela tradução do poema de Nina. Eu seria chamado de doente mental no Twitter. Mas valeu a pena. Muito mais de nós, eu sei por experiência, acreditamos na igualdade, justiça social, colaboração e paz. Eu ouvi isso com meus próprios ouvidos. Eu vi com meus próprios olhos daquele palco.

Desde o momento em que ouvi o poema de Nina pela primeira vez naquela noite no Tennessee, comecei a chorar. A dor estilhaçante que experimentei após a eleição voltou à tona. Ouvir essa jovem poderosa foi devastador e catártico: ela estava dizendo o que estava acontecendo com muita lucidez, e sua juventude me deu uma esperança tão intensa. O rugido foi meu sinal de que o poema também tinha sentido para outras pessoas. Uma mulher muito jovem veio até mim no balcão da companhia aérea após a marcha e disse: 'Mulher desagradável' mudou minha vida. Isso mudou o meu também. Eu estimo minha memória do rugido.



Desde então, e especialmente agora que nos encontramos no meio de um acerto de contas sobre o tratamento dispensado às mulheres, senti um aprofundamento incrível em meu senso de pertencimento e em minha proteção e segurança na sociedade. Eu me sinto mais profundamente conhecido em minha alma. Eu compartilhei meu eu mais íntimo com um número incrível de pessoas - emocionalmente, intelectualmente e espiritualmente - e é extraordinário. Mesmo que meninas e mulheres continuem em risco de violência sexual e de gênero, é claro que nossa sociedade está mudando em um ritmo acelerado. Este fenômeno é muito querido para mim e me sinto exponencialmente fortalecido por ele. Deixe o mundo ouvir a todos nós. ?

Ashley Judd é uma atriz (atualmente no thriller da Epix Estação de Berlim), ativista e Embaixador da Boa Vontade da ONU. Este ensaio foi adaptado de Juntos, nós ascendemos, um novo livro dos Organizadores da Marcha Feminina e da Condé Nast, editora da Glamour, qual é disponível para compra agora .



Histórias relacionadas:

  • Tudo o que você precisa saber sobre a marcha feminina de 2018
  • Ashley Judd acaba de compartilhar seu caminho certo para responder ao assédio sexual
  • 'The Silence Breakers' são a personagem do ano da revista 'Time'